“Choosing to have your text professionally translated is a decision that’s worth it!”

Your communication in English needs to be effective and accurate – your business partners, customers and website visitors are counting on it.

My “Perfect English” translations can help you be more successful.

Let my experience and know how help you make the best impression you can in English!

I am a native English speaker and member of the German Association of Translators and Interpreters (BDÜ).

Effective English Communication: Your Advantages

Translation Services (German into English)

  • General Translation Specialty Translations Technical Translations
  • Business Translations Website Translations Proofreading
  • Evaluation / Reworking of Old Translations

Proofreading (English)

  • Careful and thorough checks of the following: Grammar Style Spelling
  • Sense and “feel” in English Effectiveness for the intended reader
  • Other problems only noticeable to a native speaker

Translation Quick Service

  • Same day service for short texts
  • Important texts within 24 hours
  • Longer, important documents within days
  • In an emergency, contact me to find a solution!
  • Placing an order How does the order process work?

Personal Service

  • You work with me directly – not with a large translation agency
  • Thorough and accurate translation of your text
  • Confidentiality is guaranteed
  • Free, non-binding price estimates


  • Customised solutions for each client’s translation needs
  • I’m committed to keeping delivery deadlines
  • Quick translation of all orders
  • Small Orders are also accepted (Placing an Order)
  • Competitive pricing for new and regular customers


  • I’m available daily by e-mail, fax, or phone
  • All services available for both business and private customers
  • Delivery by e-mail, fax or post
  • Available on weekends, evenings


  • 5 years’ experience as a freelance translator
  • Specialized in German documents translated into English
  • Projects for Commerce & Industry (Corporations, Small Business)
  • private individuals, institutes, foundations
  • Broad experience in a variety of subject areas View my C.V.

Wide variety of subjects translated:

  • Technical & Scientific texts Translation Areas
  • Business & Commerce Advertising & Marketing
  • Public Relations, Press Releases
  • Company Documentation (Contracts, Letters, Handbooks etc.)
  • Job Application Documentation (Resumes, Cover Letters)
  • Personal Correspondence


Let me know how I can serve your translation needs!

Contact me by e-mail:
Order a translation.

Be Sociable, Share!